DictionaryForumContacts

 Gigliola

link 18.02.2008 21:57 
Subject: slow-breaking contacts tech.
Помогите перевести,пожалуйста.

Контекст: The anti-spark protection is based on fast-acting auxiliary relays taking over the load from the slow-breaking contacts of the pressure switch for operating pressure.

У меня получается так:
Защита от образования искр основана на быстродействующих вспомогательных реле, отводящих нагрузку с ??? датчика, измеряющего рабочее давление.

Сам сабж, собственно, что такое есть? По смыслу получается "медленный прерыватель". Но вроде нет такого термина.
Помогите, плиз, грамотно обозвать это по-русски :)

 Enote

link 19.02.2008 4:48 
медленно размыкающиеся контакты реле рабочего давления

 

You need to be logged in to post in the forum