 |
|
Subject: наборной сендвич construct. Слой пароизоляции применяется в стеновых конструкциях типа «наборной сендвич».С эквивалентом "наборной" возникли проблемы! |
|
link 15.02.2008 14:58 |
| не совсем уверен, как это звучит с точки зрения pure English, но европейцы пользуют "sandwich pannels". |
| про sandwich pannels я прекрасно знаю, меня смутила приставка "наборной" |
| sandwich panels, если быть совсем точными |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 15.02.2008 17:25 |
| Мой опыт переводов на эту тему также говорит о том, что это просто "sandwich panel". |
| You need to be logged in to post in the forum |