Проверьте, пожалуйста, насколько адекватен мой перевод пункта договора:

Any payments of the insurer are to be made to the Bank for the account of the Purchaser to the extent that the risk has already come to lie with the Purchaser.

Любые платежи страховщика должны проводиться через Банк на счет Заказчика в размере, не превышающей суммы уже наступившего страхового случая.

В частности вызывает сомнения выделенная часть предложения.

Заранее благодарю.

не превышающем сумму

sorry for typo