Subject: Production Sharing Contracts Production Sharing ContractsКак все-таки они более употребительно называются в нефтяной отрасли: контракт на компенсационных условиях или Соглашение о разделе продукции? |
Production Sharing Contract [Agreement], PSC Соглашение о разделе добычи. Подрядный контракт, предусматривающий компенсацию расходов компании-подрядчика и оплату предоставленных им услуг частью минерального сырья, добытого в рамках данного соглашения |
Соглашение о разделе продукции ~ Production Sharing Agreement является договором, заключенным между зарубежной нефтяной компанией (подрядчиком) и государственным предприятием (государственной стороной), уполномочивающим подрядчика провести нефтяные поисково-разведочные работы и эксплуатацию в пределах определенной области (контрактная территория) в соответствии с условиями соглашения. |
You need to be logged in to post in the forum |