 |
|
Subject: перевод предложения Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести предложение:A helicopter service to the North Sea oil fields is also known to have been ensured by British Airways. Спасибо за помощь! |
| Вообще -то, to the (North Sea) oil fields)) |
|
имхо: Кроме этого, известно/есть сведения, указывающие на то, что вертолетное сообщение с месторождениями в Северном море обеспечивалось компанией British Airways. |
| Как известно, вертолетное сообщение с нефтяными месторождениями Северного моря осуществляется компанией "Бритиш эйруэйз" |
| You need to be logged in to post in the forum |