DictionaryForumContacts

 wrsp

link 14.02.2008 10:30 
Subject: e, q, m, [ia] or [ib],
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Ex protection
The devices are marked using abbreviated code indicating the type of protection. When
relevant, this code is supplemented with an additional abbreviation, such as e, q, m, [ia] or [ib], corresponding to the device actually built in. The temperature class of the control unit relates to the power loss of the fitted device in the flameproof enclosed space.

Заранее спасибо

 Юрий Гомон

link 14.02.2008 10:35 
ну, наверно, это где-нибудь ещё в тексте объясняется, что значат эти сокращения.

 DuFF

link 14.02.2008 10:41 
Виды взрывозащиты это. См. ПУЭ

 wrsp

link 14.02.2008 10:55 
Да, в одном из ГОСтов в отношении взрывозащищенного оборудования так и нашел: "защита вида "е"".
Спасибо.

 DuFF

link 14.02.2008 11:08 
Может пригодится..

ГОСТ 12.2.020-76*
Система стандартов безопасности труда
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОЕ
Термины и определения. Классификация.Маркировка
Occupational safety standards system. Explossionproof
electrical apparatus. Terms and definitions.
Classification. Marking

3.2. Маркировка взрывозащиты взрывозащищенного электрооборудования группы II должна содержать в приведенной ниже последовательности:

а) знак уровня взрывозащиты;

2 - для электрооборудования повышенной надежности против взрыва;

1 - для взрывобезопасного электрооборудования;

0 - для особовзывобезопасного электрооборудования;

б) знак Ех, указывающий, что электрооборудование соответствует настоящему стандарту и стандартам на виды взрывозащиты;

в) знак вида взрывозащиты:

d - взрывонепроницаемая оболочка;

ia, ib, ic - искробезопасная электрическая цепь; указывается один из знаков в зависимости от уровня взрывозащиты по ГОСТ 22782.5-78;

е - защита вида "е";

о - масляное заполнение оболочки;

з - заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением;

q - кварцевое заполнение оболочки;

s - специальный вид взрывозащиты;

 wrsp

link 15.02.2008 3:19 
Вне всякого сомнения пригодиться
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum