DictionaryForumContacts

 Lusya25

link 14.02.2008 9:10 
Subject: Introduction of legal and financial quarantees for registered rights..... real.est.
Attempt to strenghten state guarantees for registered rights through the introduction of legal and financial quarantees for the rights of bona fide purchasers of real estate.

Подскажите пожалуйста, как правильно перевести.
Спасибо.

 Cherepakha

link 14.02.2008 12:48 
имхо: попытка укрепить государственные гарантии по зарегистрированным правам путем введения юридических и финансовых гарантий по правам добросовестных покупателей недвижимости

 

You need to be logged in to post in the forum