 |
|
Subject: urgent please law я застряло :(Договор об уступке прав на интеллектуальную собственность. Одна сторона обладает правами ...ля ля ля Другая сторона is desirous of acquiring the intellectual property and the goodwill associated therewith, all incident to the transfer to Assignee of the business associated therewith. что с чем associated? большой Спасиб заранее |
|
имхо: Другая сторона желает приобрести интелеллектуальную собственность и связанный с ней "гудвил", которые в совокупности ведут к передаче /связаны с передачей Правопреемнику прав на ведение деловых операций/осуществление хозяйственной деятельности, связанных/связанной с ними. |
| You need to be logged in to post in the forum |