1)The Tethyan “Alpine-Balkan-Carpathian Dinaride” metalliferous zone
Тетянская металлоносная зона «Альпийско-Балканско-Карпатская Динарида»

In general the belt is dominated by weakly metamorphosed decollement nappes and are (?arc?) related calc-alkaline magmatism on the northern and southern margins of the belt and a series of basement nappes, oceanic obducted micro-plate and marine sediments in the intervening zone.
В целом в этом поясе преобладают подвергшиеся слабым метаморфозам пласты со складчатым срывом (??) и дуга (?), связанная с известково-щелочным магматизмом на северной и южной границе пояса, а также серии тектонических покровов основания (?), надвигающиеся (?) океанические микро-плиты и морские отложения в промежуточной зоне.

2) …but also substantial resources occur hosted in scarns, gold-enargite high sulphidation epithermal massive sulphide and vein systems.
но значительная доля ресурсов залегает также и в скарнах, в золото-энаргитных высокосульфидных эпитермальных массивах сульфидов и в жильных системах.

3) Jurassic-aged obducted ophiolite sequences in Serbia, Albania and Greece contain small nickel (both sulphide and lateritic), copper and chromite deposits; and asbestos is also mined at Kozani (…) in the protolith to the transported lateritic nickel deposits.
Надвигающиеся (?) комплексы офиолитов времен Юрского периода на территории Сербии, Албании и Греции содержат небольшие залежи никеля (и в виде сульфидов и в виде латеритов), меди и хромитов; также в северной Греции вблизи Козани добывается асбест в протолите (???) месторождений наносных латеритных руд никеля.
Интересно, что подразумевается по протолитом?

Извиняюсь за беспокойство. Заранее спасибо

2) …but also substantial resources occur hosted in scarns, gold-enargite high sulphidation epithermal massive sulphide and vein systems.
но значительная доля ресурсов залегает также и в скарнах, в золото-энаргитных высокосульфидных эпитермальных массивных сульфидах и в жильных системах.

3) Jurassic-aged obducted ophiolite sequences in Serbia, Albania and Greece contain small nickel (both sulphide and lateritic), copper and chromite deposits; and asbestos is also mined at Kozani (…) in the protolith to the transported lateritic nickel deposits.
Обдуцированные комплексы юрских офиолитов на территории Сербии, Албании и Греции содержат небольшие залежи никеля ( сульфидного и латеритового типа), меди и хромитов; также в северной Греции вблизи Козани добывается асбест в протолите, явившемся исходным для переотложенных латеритных руд никеля.

протолит - исходная для чего-либо порода

Извиняюсь за беспокойство. Заранее спасибо

Если не очень сложно, проверьте, пожалуйста ещё два предложения (в которых я, к моему стыду, ни слова не понимаю).
1) The upper Cretaceous to Palaeogenic belt comprises a dominantly sub-marine sequence of volcanic edifices of andesitic to rhyodacitic pyroclastics and epiclastics with subordinate lavas, injected by sub-volcanic intrusions of andesite, diorite and monzonites and flanked by marls and flysch-type sediments.
Пояс, возникавший в период от верхнего мела до палеогена, включает в себя преимущественно подводный комплекс вулканических сооружений андезитных, ставших основой (??) для риодацитных, пирокластических и эпикластических пород с побочными лавами, впрыснутыми посредством субвулканических интрузий андезита, диорита и монцонитов и окаймленными отложениями мергеля и флишеобразными отложениями.

2) The associated Cretaceous-aged volcanic and intrusives are intermediate to acidic and of calc-alkaline affinity with K-rich trend.
В объединенных вулканических и интрузивных горных породах наблюдается переход к кислому составу и известково-щелочное сродство(?), с тенденцией обогащения калием.

Заранее спасибо.