 |
|
Subject: моральная поддержка Как перевести на английский "моральная поддержка"? контекст типа - вот, он такой классный, поддержал меня морально...Словарь дает moral support, но часто не понимают они, что это. Есть ли еще какие варианты? Может psychological... |
|
link 8.02.2008 16:56 |
|
да вот опять переводила ответ одного американца, где он спрашивает, что это за support такой moral, в смысле как это....может это американец какой-то не такой....но вспомнилось мне, что это не первый раз, когда иностранец спрашивал, что есть это м.с.... Спасибо, Alexis, за moral support :) |
|
link 8.02.2008 17:45 |
| Американец американцу рознь. |
это точно:)
|
| ну, дайте encouragement. Может быть, он хотел пояснить, в чем заключается такая поддержка. |
| You need to be logged in to post in the forum |