DictionaryForumContacts

 neomagician

link 8.02.2008 15:51 
Subject: capt. chas.
Здравствуйте, помогите, пожалуйста, перевести воинское звание capt. chas. Облазил все, что можно, но не нашел.
Заранее спасибо

 nephew

link 8.02.2008 15:57 
Captain Charles ...

 neomagician

link 8.02.2008 16:00 
Точно? Я просто думал, что Chas. относится к роду войск или что-то в этом духе.

 nephew

link 8.02.2008 16:11 
точно. Chas., Jas. (Jason), Jn. (John), Mat. (Matthew) и пр. - стандартные сокращения, когда нужно экномить место

 neomagician

link 8.02.2008 16:13 
Спасибо большое. =)

 

You need to be logged in to post in the forum