 |
|
Subject: pre-kick circulation sheet oil Здравствуйте!Будьте добры, подскажите, пожалуйста,как "обозвать" данную форму или бланк Подраздел называется well control The Well Control Manual shall be used as the well control procedures on the rig. A pre-kick circulation sheet shall be completed every 150m drilled and additionally when the hole size or drill string configuration changes. Ничего в голову не приходит |
|
В первом приближении я назвал бы сей документ "Графиком промывки в условиях риска НГВП". НГВП - нефтегазоводопроявления, устойчивый термин в нашей буровой практике. Попробую к концу дня пообщаться с буровиками и уточнить российский эквивалент этого документа согласно нашим нормам и правилам. |
| Спасибо большое!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |