благодаря чему отсутствуют напряжения в местах креплений и дистанционирования труб - thereby there are no tensions in attaching points and pipe assembly?

Все поверхности нагрева котла должны быть выполнены из оребренных труб. Поверхности нагрева должны поставляться в виде блоков, в которых горизонтально расположенные трубы свободно опираются на трубные доски с возможностью тепловых расширений, благодаря чему отсутствуют напряжения в местах креплений и дистанционирования труб.

заранее спасибо