DictionaryForumContacts

 Transl

link 7.02.2008 18:36 
Subject: Суть их сводится к тому, что учредители... law
Общие принципы ответственности юридических лиц закреплены в ГК РФ.
Суть их сводится к тому, что учредители (участники) не несут ответственности по обязательствам организации, а организация не несет ответственности по обязательствам своих учредителей (участников).

They essentially provide that...?

 Dragoman

link 7.02.2008 20:15 
that incorporators (participants) are irresponsible for organization liabilities and the organization has no responsibility for its incorporators (participants) obligations.

 delta

link 7.02.2008 20:24 
Суть их сводится к тому, что = Essentially, ...

 langkawi2006

link 7.02.2008 21:40 
In a nutshell?

 Alexis a.k.a. Althea

link 8.02.2008 8:01 
***that incorporators (participants) are irresponsible for organization liabilities and the organization has no responsibility for its incorporators (participants) obligations***

Это было - ЧТО? Элементарный поиск по форуму Вам поможет.

Essentially (in essence, effectively, in effect, generally, basically, etc., etc. или In general terms, it means that)[,] the [founder] members are not liable for the obligations of the company and the company is not liable for the obligation of its [founder] members.

 

You need to be logged in to post in the forum