Subject: каждая выборка, первая выборка Пожалуйста, помогите перевести.последующая выборка кредита, каждая выборка кредита Выражение встречается в следующем контексте: drawdown - это использование кредита полностью или когда это частичное использование, это слово тоже можно использовать |
|
link 7.02.2008 15:01 |
может быть, every draw кредита? ну как drawdown это до конца, а просто дро - это регулярная выборка.. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 7.02.2008 15:43 |
по-моему, здесь имеется в виду факт получения, а полученные суммы. Соответственно, "shall pay interest on each amount drawn" |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 7.02.2008 15:47 |
Corrigendum: здесь имеется в виду НЕ факт получения, а полученные суммы |
You need to be logged in to post in the forum |