DictionaryForumContacts

 Yolochka

link 6.02.2008 20:09 
Subject: brake-kilowatt-hour engin.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: It is evident that, if two trucks employ the same engine, all else being equal, the heavier vehicle will demand higher energy (as axle-kilowatt-hour or akW-hr). Energy at the rear wheels, given units of akW-hr, differs from engine energy, given units of bkW-hr (brake-kilowatt-hour),

Заранее спасибо

 Enote

link 6.02.2008 20:42 
посмотрите в МТ brake power, только слово тормозная из перевода выкиньте (просто её изначально измеряли тормозом)
см. http://en.wikipedia.org/wiki/Horsepower

 

You need to be logged in to post in the forum