Выражение встречается в следующем контексте:
The sample was dissolved by TFA (0.5%, 2μl) and mixed with a saturated matrix solution (50mM Alpha-cyano-4-hydroxycinnamic acid, 60�etonitrile, 0.1%TFA). The mixture was pipetted on the MALDI slide sampler and air-dried. The peptide spectra were recorded in the reflector mode and external calibration was performed with a peptide calibration standard.
Интересуют, собственно,
saturated matrix solution
MALDI slide sampler
air-dried (высушивание на воздухе или воздухом?)
reflector mode
external calibration

Заранее спасибо.

• saturated matrix solution - насыщенный раствор матрицы (матрица - соединение, передающее ионизированное состояние после возбуждения лазером на исседуемое в-во (sample));
• MALDI slide sampler - планшет для масс-спектрометрии (он имеет специально размеченные области для каждого образца)
• air-dried - высушиваются на воздухе (после нанесения на планшет образцы оставляют сушиться на воздухе);
• reflector mode - отражательный режим (у масс-спектрометров несколько режимов в зависимости от целей);
• external calibration - внешняя калибровка (для калибровки прибора используют приготовленные производителем образцы с известными массами, нанесенными на планшет)