 |
|
Subject: "Русский долго запрягает, да быстро едет" Помогите найти английский и немецкий аналог??
|
| Russians are slow to mount but ride fast немецкий найти, наверное, легче, это выражение приписывают Бисмарку |
|
В англ. аналога не нашел, но во время переговоров перевел сам (может быть и вы используете мой вариант): Russians are slow to harness, but quick to ride |
| You need to be logged in to post in the forum |