DictionaryForumContacts

 far_rainbow

link 4.02.2008 9:21 
Subject: Foreign Investment in Real Property Tax Act
Подскажите, пожалуйста, есть ли хоть сколько-нибудь устоявшийся перевод на русский у Foreign Investment in Real Property Tax Act или FIRPTA?

Контекст таков:
One potential issue not covered in the facts is transactions involving real estate which could raise FIRPTA issues. FIRPTA is a special withholding tax applicable to US real property transactions involving non-residents. A full discussion of the FIRPTA rules is beyond the scope of this response but we are just noting that this rule could be relevant to such a transaction if a real property interest were involved.

 

You need to be logged in to post in the forum