DictionaryForumContacts

 gospatent

link 4.02.2008 8:49 
Subject: Термины по газовой хроматографии chem.
Помогите перевести, пож-та, в контексте газовой хроматографии:
loop, transfer line, vial equilibration time, vial pressurization time, loop fill time, loop equilibraion tme, shaking mode. Спасибо.

 olgoosha

link 4.02.2008 9:32 
речь, наверное, о дозаторе?
loop-петля
transfer line-вероятно, линия потока?
vial equilibration time-время установления равновесия в виале
vial pressurization time-время герметизации виалы
loop fill time-время наполнения петли
loop equilibraion tme-время установления равновесия в петле

 olgoosha

link 4.02.2008 9:47 
shaking mode-наверное, режим встряхивания (при автоматическом кондиционировании и вводе пробы)

 

You need to be logged in to post in the forum