Выражение встречается в следующем контексте:

The information contained in this questionnaire expresses only the intention of the questionnee and does not constitute a binding obligation. Whilst the information is provided in utmost good faith, no representation or warranties are made with regards to its completeness or accuracy and no liability will be accepted for damages of any nature whatsoever resulting from the use of or reliance on the information.

Мой вариант
Информация, которая содержится в данной анкете, выражает только намерения отвечающего и не представляет собой связывающее обязательство. Хотя информация предоставлена с учетом принципа добросовестности, нет никаких гарантий относительно ее полноты или точности, и мы не берем на себя ответственность за какие-либо убытки, возникающие в результате использования или доверия к данной информации.

Заранее спасибо

как вариант, но и у вас нормально

"нет никаких гарантий" - не совсем корректный перевод, т.к. это звучит как-то абстрактно (не гарантий - и все). А это юридический документ и здесь надо подчеркнуть, что НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НИКАКИЕ заверения или гарантии...

reliance on - скорее, совершение действий на основе этой информации.

Достоверность представленной информации не гарантирует ее полноту и точность, поэтому мы не несем ответственность за ущерб любого характера в результате использования представленной информации.