 |
|
Subject: Венгерский адрес Помницца, кто-то давненько подсказывал мне с венгерскимтак вот :) Szekesfehervar (Хочется поругаться в стиле Brains - при попытке отобразить диакритический acute вылетает "э" оборотное.) там где большая буква - там acute. :) |
| А что надо-то? Секешфехервар - это очень милый городок недалеко от Будапешта. Берени, по-моему, комитат Венгрии. |
| БеренЬи |
| marcy, но по-венгерски-то там нет мягкого знака. Это просто мягкий согласный. |
|
Интересно, а как бы Вы написали мягкий знак по-венгерски? По правилам «ny» передаётся как нь. Например, Szelényi – Селеньи, Nyerges – Ньергеш |
|
Вау, как оперативно, на ночь-то глядя! :) Спасибо, уважаемые! "Интересно, а как бы Вы написали мягкий знак по-венгерски?" наверное, так же как по-английски пытаются писать апострофом. :)) |
|
Одна неувязочка: зачем венграм пытаться писать русский мягкий знак в исконно венгерских словах? :( |
| You need to be logged in to post in the forum |