DictionaryForumContacts

 Bema

link 21.02.2005 19:29 
Subject: изомертиит
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

название минерала, встречается в таблице: "Гранулометрические характеристики минералов ЭПГ и распределение благородных металлов по минеральным формама в концентрате гравитационного обогащения), в графе "минералы".

Заранее спасибо

 Bema

link 21.02.2005 19:30 
ой, забыла указать. дана формула Pd11As2Te2 (Те-изомертиит) - т.е. называется он полностью Те-изомертиит.

спасибо за вашу помощь!

 Bema

link 21.02.2005 19:56 
и еще в той же таблице встречаются такие минералы: стиллоутерит, гуанглинит, изомертиит (на этот раз отдельно), и сопчеит. Кто встречал такое, подскажите!, пожалуйста.............

 User

link 21.02.2005 20:27 
Похоже, Ваш "изомертиит" на самом деле является "изомертиеритом" (пишется isomertierite) и имеет формулу Pd11Sb2As2. При замене олова на теллур получается Те-. (Хотя удалось найти одну ссылку и на isomerteite - сами решайте).

Из остального (чем богаты): guanglinite, sopcheite.

Эк Вас, однако, угораздило!..

 Bema

link 21.02.2005 20:29 
ой, и не говорите :) спасибо вам за помощь!!!!!!!!!!!!

 User

link 21.02.2005 20:41 
Вы будете смеяться, но у Вас в этих названиях еще и опечатки встречаются! Последний минерал, на самом деле, стиллУОтерит - stillwaterite.

 Bema

link 21.02.2005 20:44 
вы меня так выручили!!!!!! спасибо огромное :))))))))))

 10-4

link 22.02.2005 6:48 
Изомертьеит - isomertieite (Pd,Cu)5(Sb,As)2 (спеллинг дан по "Glossary of Geology)
стиллуотерит - stillwaterite Pd8As3
гуанглинит - guanglinite (то же что изомертьеит)
сопчеит - sopcheite Ag4Pd3Te4

 

You need to be logged in to post in the forum