 |
|
Subject: nudge Есть такое слово в интернет-терминологии. Связано со всякими блогами и журналами. Его смысл вытекает из основного значения (слегка толкнуть, чтобы привлечь внимание) - растормошить, растолкать другого пользователя, чтобы тот "не фелонил" и писал в свой блог. И постоянно формулировки - to nudge user, user can't be nudged и т.д. - какой бы найти ему эквивалент поточнее))) сасибо)))
|
|
link 29.01.2008 2:39 |
|
может быть -- подталкивать / стимулировать / "пинать" юзера? :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |