 |
|
Subject: I/O quantities (операторская НПЗ) The historian shall be capable of collecting continuous history for all I/O quantities.Хранилище данных должно иметь возможность непрерывного сбора данных по всем что такое здесь I/O quantities? |
|
input / output quantities видимо |
| а как тут перевести quantities? |
|
опять же, видимо: объемы поступающего сырья и выходящего продукта |
|
здесь это Сигналы Вх/Вых historian - это программный модуль архива, который должен составлять непрерывный журнал со значениями сигналов .. |
|
я ж говорю, контекст... а без контекста все только "видимо"... )) |
| You need to be logged in to post in the forum |