DictionaryForumContacts

 horg

link 25.01.2008 8:54 
Subject: a background of handwringing busin.
Пожалуйста, помогите перевести:
...snubbing BHP’s latest entreaty against a background of handwringing

Выражение встречается в следующем контексте:
The Old Year drew to a close with Rio Tinto snubbing BHP’s latest entreaty against a background of hand-wringing, albeit prompted by concerns developing mainly on the ferrous side of the aisle. Japan’s major steel producers were getting edgy about a Rio Tinto takeover by BHP

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum