Subject: contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas Пожалуйста, помогите перевести contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gasВыражение встречается в следующем контексте: Aerosol A non-reusable container made of metal, glass or plastic and containing a gas compressed, liquified or dissolved under pressure, with or without a liquid, paste or powder, and fitted with a release device allowing the contents to be ejected as solid or liquid particles in suspension in a gas, as foam, paste, or powder or in a liquid state. Аэрозольный баллон Емкость одноразового использования, изготовленная из металла, стекла или пластмассы и содержащая газ, сжатый, сжиженный или растворенный под давлением с жидкостью, пастообразным составом или порошком или без них, оборудованная спусковым устройством, позволяющим выполнять эвакуацию содержимого в виде твердых или жидкостных частиц в суспензии в газе в виде пены, мази или порошка или жидкости. Заранее спасибо
|