DictionaryForumContacts

 zazaka

link 23.01.2008 10:22 
Subject: стоительство construct.
Скажите, любезные знатоки строительной тематики, а что значит "вместимость автостоянки" в единицах м/место, оно как будто понятно, но вот у меня в таблице такое:
вместимость автостоянки- 171 м/место???? что бы это значило??? При этом общая площадь автостоянки 2 385???

спасибо.

 foxtrot

link 23.01.2008 10:29 
car park/parking lot capacity - 171 spaces/places/cars(vehicles)
parking, parking space/place, car park, parking lot
!! Parking is an uncountable noun
• Ample parking will be available.
• a hotel with free parking
Do not say 'a parking' or 'parkings'.
Use parking space or parking place when you mean 'a place in a street, car park etc where a vehicle can be left'
• There's a parking space (NOT a parking) in front of that house.
Use car park in British English or parking lot in American English when you mean 'an area or building where vehicles can be left'
• large car parks (NOT parkings) near train stations
➔ See also parking

 

You need to be logged in to post in the forum