Помогите, пожалуйста, перевести нижеприведенный фрагмент текста из испытаний методом тонкослойной хроматографии.

Находится данный абзац в разделе: Точность метода тестирования (precision of the test procedure). Достоверность метода тестирования (accuracy of the test procedure)

Methods of determination:
Applying the test procedure to specimens or mixtures of excipients to which a known quantity of the substance to be analysed has been added: the result may be expressed as percent recovery by the assay of known added amount of analyte (applies normally to finished product)

My try:
Метод определения:
Применение метода тестирования на образцах или смесях наполнителей, к которым было добавлено определенное количество анализируемого вещества: результат может быть выражен в виде процента восстановления с помощью количественного анализа известного добавленного количества определяемого вещества (обычно применяется к конечного продукту).

По-моему, у меня где-то смысл потерялся.... :(

Что-то я начинаю сильно сомневаться, что test procedure - это метод тестирования. Вот только что это тогда может быть?

Заранее благодарна за помощь.

Смысл:
Анализ определенного количества вещества в смеси с наполнителями: результат может быть выражен в процентах по отношению к образцу известного химического состава (обычно применяется к конечному продукту).