japanese sinkers

link 22.01.2008 12:59

Subject: japanese sinkers pharm.

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Capsules were put into Japanese sinkers to prevent floating on the surface of dissolution media and sticking to the shaft in the centre of the dissolution vessel.

Заранее спасибо

alch ✉

link 22.01.2008 13:15

http://www.labhut.com/products/dissolution_accs/weights_sinkers/basket.php

Swetulya ✉

link 22.01.2008 13:16

These sinkers are tiny wire baskets
that hold very small tablets. They open and shut with a very small hinge
http://www.labhut.com/products/dissolution_accs/weights_sinkers/basket.php - ссылка, где они наглядно показаны, специальные упаковочные корзины для капсул

samalina ✉

link 22.01.2008 13:19

спасибо!!!!

но какой-то термин наверное есть?

Swetulya ✉

link 22.01.2008 13:28

Вращающаяся корзинка (Ph.Eur./BP/JP)
нашла интересную ссылку
www.who.int/prequal/trainingresources/pq_pres/ Workshop_KievJune07/Russian_Version/design_calibration-RU.ppt - с рисунками

samalina ✉

link 22.01.2008 13:32

Swetulya,спасибочки!!!

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL