DictionaryForumContacts

 Oleg-75

link 22.01.2008 7:51 
Subject: reserves
Коллеги, что такое bound/non-bound capital reserves?

Контекст такой:
According to Sec 130 AktG some forms of capital reserves are bound and can only be released to the accumulated profits in case of losses to offset these losses.

Спасибо огромное

 Applebee

link 22.01.2008 7:55 
Может ограниченные...

 Oleg-75

link 22.01.2008 8:42 
А может это означать
"замороженные" и, соответственно, "незамороженные"?

Спасибо

 FlyingV

link 22.01.2008 9:04 
imho
похоже на "замороженные", "неприкосновенные", т.к. могут быть использованы только для компенсации потерь/убытков...

 

You need to be logged in to post in the forum