 |
|
Subject: film resin, pipe resin polym. Уважаемые коллеги,Совершенно не по теме перевода вклинилось отступление о полиэтилене высокой плотности. В тексте, цитирую "The UNIPOL HDPE film resin is an optimum combination of high molecular weight, broad molecular weight distribution and density...", есть словосочетание "film resin", кроме того, есть и "pipe resin". По сути и тексту это не смола, а вот пленка и трубы из этой самой resin. Помогите, если кто сталкивался. Заранее всем благодарен. |
|
resin - это не только смола, но еще и полимер. UNIPOL - полиэтилен высокой плотности для изготовления пленок pipe resin - полимер для изготовления труб |
| Большое спасибо, полимеры не моя специальность, так уж вышло, что задело краем, а словарь не дает. Еще раз тысяча благодарностей. |
| You need to be logged in to post in the forum |