DictionaryForumContacts

 4ertass2

link 21.01.2008 9:26 
Subject: outstanding principal balance fin.
Пожалуйста, помогите с этим предложением!

Interest Rate. Borrower agrees to pay interest on the outstanding principal balance of
each Loan at a floating rate 1.0 percentage point above the Base Rate in effect from time to time.

и в особенности это - outstanding principal balance

 baroco

link 21.01.2008 9:35 
не уплаченная в срок сумма основного долга

 baroco

link 21.01.2008 9:37 
поправка: не уплаченная в срок ЧАСТЬ суммы основного долга

 Merc

link 21.01.2008 9:38 
pay interest on the outstanding principal balance - выплачивать процент, начисленный на текущий остаток основной суммы, имхо

 baroco

link 21.01.2008 9:46 
или непогашенная часть суммы основного долга :((

 4ertass2

link 21.01.2008 9:48 
спасибо большое, проясняется!

 

You need to be logged in to post in the forum