In 2001 the Commission set out its objectives for the reform of rail transport in the White Paper " European transport policy for 2010: time to decide ".The present communication announces the third railway package. The Commission proposes the opening-up of services to competition by 2010 and puts forward proposals concerning the certification of drivers and strengthening of passengers' rights. In 2004 the parliament accepted three proposals:

В 2001г Комиссия обнародовала свои цели относительно реформирования ж/д транспорта в белой книге под заголовком «Европейская транспортная политика в 2010г. Время решать проблемы». По результатам настоящих переговоров становится очевидным факт подготовки третьего пакета законов о ж/д перевозках. Комиссия предлагает запуск услуг к 2010г а также выдвигает предложения о выдаче сертификатов водителям и укреплении прав пассажиров. В 2004г Парламент принял три предложения: