DictionaryForumContacts

 Stasia881

link 20.01.2008 15:24 
Subject: JETTY LADDER
Пожалуйста, помогите перевести.

Точно знаю, что это - название лестницы, тип лестницы

Заранее спасибо

 Shumov

link 20.01.2008 17:48 
лестница, по которой спускаются в воду и вылезают из воды... как в бассейне, или на пристани.... если про бассейны текст, то так и пишите "лестница для бассейна"

 Shumov

link 20.01.2008 17:50 
или "для подъема с воды"... если на яхте и т.п.

 

You need to be logged in to post in the forum