|
Subject: free and clear of all liens, mortgages, pledges, charges or other third party claims or rights law Люди добрые! перевожу договор продажи акций и несколько раз споткнулась о след фразу, очень прошу, может кому нибудь известен ее стандартный перевод!!
"As reflected in the Financial Statements, the Company owns outright and has good and marketable title to all of the assets, moveable and immovable, set forth in the Financial Statements, free and clear of all liens, mortgages, pledges, charges or other third party claims or rights".
|
