Subject: Multi-opening overlaying; Single-opening overlaying multi-opening overlaying и single-opnening overlaying - названия шагов технологического процесса производства многослойной фанеры на оборудовании финской фирмы RAUTE. Они связаны с покрытием поверхности клеенной фанеры пленкой. Кто может объяснить далекому от техники человеку, как это происходит? Или дать ссылку на какой-нибудь сайт?Из описания на сайте RAUTE мне трудно понять разницу между ними, а также, является ли это ламинированием? Если да, то почему об этом нет упоминаня в английском тексте не упоминается "laminate, laminated"? И что означает русский термин "оверлей"? Я его встретила, когда искала в Интернете технологию производства фанеры. Multi-opening overlay press line Multi-opening overlay press lines provide hi-capacity solutions for the mass production of mainly phenolic film overlays. Single-opening overlaying Single-opening overlay press lines are very flexible and are typically used to produce small batch lots and a wide range of surface patterns. They are also an ideal solution when production calls for a wide range of varied overlay materials. |
You need to be logged in to post in the forum |