 |
|
Subject: Гигиенические требования по ограничению облучения... Помогите, пожалуйста, перевести:"Гигиенические требования по ограничению облучения населения за счёт природных источников ионизирующего излучения" Заранее спасибо |
|
link 16.01.2008 21:38 |
| medical and sanitary / hygienic requirements, imho |
|
как вариант от неспеца: ...on the reduction of exposure of population to the ionized radiation from natural sources... |
|
link 16.01.2008 22:45 |
|
Ой, сабж не весь перевела! Тяжелый день, однако. :-) requirements to curb exposure to radiation coming from /emitted by../ IMHO again. |
| Огромное спасибо, что выручили!))) |
| You need to be logged in to post in the forum |