DictionaryForumContacts

 ilona68

link 16.01.2008 14:07 
Subject: номер договора
Простите за неграмотность. Обращаюсь за советом к профессионалам.
В случае, если договор составляется на двух языках, и номер доровора содержит латинские буквы, напримен DBN112, нужно ли в русском варианте писать ДБН112, либо же это оставляется так как оно есть.

 Codeater

link 16.01.2008 14:19 
На нашем предприятии требуют оставлять на языке оригинала.

 nokia27

link 16.01.2008 14:20 
Liefervertrag Nr. 12/07-53-ZK

Договор поставки № 12/07-53-ZK

Вот так я поступала с договором на немецком. Могу предпроложить, что в английском тоже так можно делать)))

 

You need to be logged in to post in the forum