 |
|
Subject: The material of construction, design and manufacture of the tray ... pack. Пожалуйста, помогите перевести.предложение, которое начинается со слов "The material of construction, design and manufacture of the tray " Выражение встречается в следующем контексте: Aerosols may also be grouped into suitable quantities, placed on a tray and shrink- or stretch-wrapped in a plastic film. The material of construction, design and manufacture of the tray should be of good quality and chosen in relation to the size of the tray, the maximum mass of aerosols to be carried and the anticipated journey hazards. Помимо этого аэрозольные баллоны можно сгруппировать в соответствующем количестве, поместить на поддон, а затем обернуть их термоусадочной пленкой или растягивающейся пленкой. Материал для конструкции, дизайн и изготовление поддона должны быть хорошего качества, выбраны в соответствии с его размерами, с учетом максимальной массы аэрозольных баллонов на нем и опасностей, которые могут возникнуть во время перевозки. Заранее большое спасибо |
|
Маиериал из которго сконструкирован и сделан поддон должен быть хорошего качества, и его следует выбирать с учетом размеров поддона, максимального веса аерозольных баллонов, перевозимых на нем, и предполагаемых рисков, связанных с транспортировкой. ИМХО |
| Cпасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |