DictionaryForumContacts

 Nati12

link 12.01.2008 16:16 
Subject: People please!
Кто знает, плииииз, помогите справиться с контрактом!
Для целей настоящего Контракта под " Банковским днем" понимается любой день, в который банки в г.Москве открвты для ведения операций, при этом Агент обязуется в течении5 банковских дней после заключения Контракта перечислить Покупную цену на указанный расчетный счет.

Ой всем в ножки кланяюсь, спасибо!

 tumanov

link 12.01.2008 17:48 
Да плюньте вы, зачем самой такую байду переводить.
Не бойтесь обратиться в бюро переводов. Они сделают, не всегда может и хорошо, но зато вам не мучаться не придется ...

 Nati12

link 12.01.2008 18:18 
за совет конечно спасибо, но все же помощь не помешает :-))

 

You need to be logged in to post in the forum