DictionaryForumContacts

Subject: distorted currents el.
Unlike traditional SCR bridges, where distorted currents are typically absorbed, a sinusoidal current is absorbed on the input.

речь идет о преобразователях (выпрямителях) электрического тока..
слова-то понятны а собрать вместе и чтоб смысл предать не получается.

 morrison

link 11.01.2008 12:02 
искаженне сигналы тока

 morrison

link 11.01.2008 12:03 
искаженные сигналы тока
не получается перевести всю фразу ..
кстати я distorted currents перевел как искаженные потоки... даже и не знаю как правильно..

 eugene02130

link 11.01.2008 12:28 
В отличие от обычного диодного моста, выпрямление переменного напряжения выполняется на входе.

 Enote

link 11.01.2008 12:36 
тут distorted currents = гармоники

 Enote

link 11.01.2008 12:37 
eugene02130 :)))
но лучше аскера не путать

 eugene02130

link 11.01.2008 12:41 
:)
eugene02130 :)))
но лучше аскера не путать
...
да уж.. я хоть и не бум-бум в электричестве, но кажется что-то не то..

 Yakov

link 11.01.2008 12:48 
В отличие от традиционных выпрямительных мостов на тиристорах, где гармоники тока подавляются....

конец фраз не понятен, дайте больше контекста - о чем идет речь в отличие от ...

отлавил техника..
короче речь идет о технологии IGBT, которая подавляет эти самые звери (гармоники тока , как вы говорите) на входе ....
спасибо, друзья - выручили...

 Enote

link 11.01.2008 14:50 
эээ
похоже техник всё же заморочил мозги
IGBT - это силовой ключ, изготавливаемый по хитрой совмещенной технологии (буквально - биполярный транзистор с изолированным затвором, да, именно так :)
а сабжевый текст похож на описание компенсатора коэф. мощности
1.Unlike traditional SCR bridges, where distorted currents are typically absorbed, a sinusoidal current is absorbed on the input. Distorted currents cause noises to the electronic equipment, as well as higher energy consumption ; with IGBTs the absorbed input current is phased with the input voltage ( power factor = 0.99, in comparison with a 0.8-0.85 typical for SCRs ).

вот вся фраза...
техник мне мог все, что угодно обьяснить.. я бы поверил, поскольку ни шиша не смыслю в электричестве.. да и текст переведен на английский с итальянского , ну и конечно проблема в том, что я не знаю правильной терминологии на русском

 Yakov

link 11.01.2008 16:17 
Так бы сразу и сказали, что это итальянский язык:
Данные схемы сделаны на БТИЗ вместо тиристоров.

В отличие от традиционных мостов на тиристорах, которые подают на вход нагрузки ток с гармоническими составляющими, эти схемы подают на вход чисто синусоидальный ток. Высшие гармоники тока создают помехи в электронном оборудовании, а также увеличивают потребление электроэнергии. При использовании схем на БТИЗ ток на входе нагрузки совпадает по фазе с напряжением (коэффициент мощности ... по сравнению с ... типичным значением для схем на тиристорах)

спасибо .

 

You need to be logged in to post in the forum