DictionaryForumContacts

 Silka

link 11.01.2008 8:20 
Subject: отвести кандидатуру заместителя
Пожалуйста, помогите перевести.
отвести кандидатуру заместителя
Выражение встречается в следующем контексте:
Доверитель в праве отвести кандидатуру заместителя, предложенную Поверенным.
Заранее спасибо

 delta

link 11.01.2008 9:12 
to reject the candidate for vice/deputy [заметитель кого?]

 Silka

link 11.01.2008 9:14 
да не указанно кого в том -то и дело :-))

 delta

link 11.01.2008 9:39 
Тогда deputy или assistant

 

You need to be logged in to post in the forum