DictionaryForumContacts

 Divina

link 10.01.2008 15:50 
Subject: Над фильмом работали
Пожалуйста, помогите перевести фразу: Над фильмом работали
Это титры к документальному фильму. Далее идут перечисления: Исполнительный продюсер, Автор сценария и режиссер, и т.д.

Заранее спасибо

 Aiduza

link 10.01.2008 16:05 
Credits?

 Olya X

link 10.01.2008 21:23 
Нет такого - credits говорят только в кавычках. Когда бегут титры, нет такого слова credits - просто плывут на экране слова

A Simon Pupkin film
Starring

Alicia Brown
и дальше и дальше

чтобы отделить звезд

Also featuring

Имена идут

Дальше

Executive producer и прочие

 Divina

link 11.01.2008 4:52 
Thank you:))

 

You need to be logged in to post in the forum