 |
|
link 10.01.2008 13:15 |
|
Subject: Джонни Депп cinema Do you think you can sing?´, I said, ´I don´t know.´ But Sondheim approved me and said that the singing was secondary to hitting the notes emotionally. So I gave it a go.Интересует hit the notes - ????? I knew I could stay in key, but Sondheim´s melodies are complicated and tough to sing. stay in key - петь правильно? не фальшивить? |
| Не так важно попадать в ноты, главное - прочувствовать музыку (петь с душой) имхо |
| Я бы написал — попадать душой в ноты. Вполне сойдёт для интервью со звездой. |
| stay in key - держать тональность |
|
link 10.01.2008 13:31 |
| Попасть в ноты (а душой их петь тяжело - tough to sing ) |
| You need to be logged in to post in the forum |