 |
|
Subject: agents and contractors Доброе утро,помогите, заклинило - кто такие agents and contractors в контексте договора о предоставлении ПО? Фраза: "You may allow your agents and contractors to use the programs for this purpose and you are responsible for their compliance with this agreement in such use". Спасибо! |
|
link 15.02.2005 9:26 |
| официальные представители и подрядчики |
| вы будете смеятся, но это агенты и подрядчики. Причем в самом непосредственном смысле этого слова :) Т.е. те кто работы и услуги для компании делает и компания им может дать софтом своим попользоваться :) |
|
Ну вот и славно, а то заклинивало между агентами-представителями-служащими, подрядчиками-временными работниками и т.п. Надо быть проще, и клиенты потянутся :) Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |