DictionaryForumContacts

 volyna

link 2.01.2008 17:27 
Subject: кирпич
Плиз, объясните, что такое "кирпич" в газетном тексте.

Контекст: В нашей газете не будет слишком длинных статей, лишних слов и "кирпичей" в тексте.

Может, кто перевод посоветует?

Спасибо!

 nephew

link 2.01.2008 17:41 
"кирпич" - gray space (media slang)
или big text block, text-heavy page

 volyna

link 2.01.2008 17:57 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum