 |
|
Subject: Положение по составлению годового бюджета Как по-английски красиво обозвать?
|
|
link 30.12.2007 12:21 |
|
Annual Budget. Instructions. imho |
| instructions не пойдет |
| What about a guide? |
| а я вот думаю Regulation. Как думаете? |
| Мне в моей отрасли регулэйшнз встречались как общегосударственные и международные правила. Если это менее серьезный документ, то что-нибудь полегче калибром стоит подобрать. Guidelines, например. По контексту смотреть надобно. |
| речь про бюджет игрового холдинга |
| Тогда я бы ограничился guidelines. |
|
link 30.12.2007 14:10 |
| как вы там их обзовете, зависит от вас, но схема документа будет см.выше. |
| Спасибо |
| Regulations то что надо |
|
link 30.12.2007 14:38 |
|
Annual Budget на самом деле не ясно, что там, instructions, regulations or provisionы? у аскера есть мозги, я на этом, просто, настаиваю... |
| You need to be logged in to post in the forum |