DictionaryForumContacts

 kwatts59

link 29.12.2007 2:09 
Subject: to take a taxi
How do you say the following in Russian?
Thnaks in advance.

I will take a taxi to the central bus station.
Don't take a taxi. I will take you there.
Take an umbrella. It is raining.

 Yakov

link 29.12.2007 2:21 
Дайте хотя бы свой вариант для проверки.
Иначе это просто непедагогично.

 denghu

link 29.12.2007 2:27 
here we go

1.
Я доберусь до центрального автовозала на такси. / Я поймаю такси до центрального автовозала. / Я возьму такси до центрального автовозала.

2.
Не надо такси. / Не бери такси. / Не лови такси.

Я отвезу тебя туда (на машине). / Я подброшу тебя туда (на машине).

3.
Возьми (с собой) зонт.

На улице дождь. / Дождь идёт.

 kwatts59

link 29.12.2007 2:36 
Спасибо большое за бистрый ответ.
I think this variant is what I want.

Я возьму такси до центрального автовозала.
Не бери такси. Я отвезу тебя туда.
Возьми зонт. Дождь идёт.

 denghu

link 29.12.2007 2:42 
ok

 denghu

link 29.12.2007 2:49 
correction

Я возьму такси до центрального автовоКзала.

 

You need to be logged in to post in the forum