 |
|
Subject: credit tax against capital gains tax - ASAP Помогите перевести, плз, в такой фразе:What taxes can be credited against capital gains tax? TIA |
|
алешаBG, у меня проблема не в переводе названия налога, а в слове credited. My try: Какие налоги можно засчитывать в качестве (??) налога на прирост капитала? ЧТо скажете? |
|
почему засчитывать? в принципе - tax credit - отсрочка уплаты налога? |
| еще tax credit тоже - налоговый кредит? |
| Предложите вариант перевода |
| You need to be logged in to post in the forum |